шоколад - en sjokolade;
карамель на палочке/"чупа-чупс"/ - en kjærlighet på pinne /дословно:любовь на палочке!чудо словесности/;
карамель/конфета/ - et drops;
клубника - et jordbær/земляная ягода/;
абрикос - en aprikos;
вишня - et kirsebær;
персик - en fersken;
малина - et bringebær;
орех - en nøtt;
грецкий орех - en valnøtt;
лесной орех - en hasselnøtt;
красная смородина - rips;
чеснок - en hvitløk;
горошек - en ertebelg /в стручке/;
фасоль стручковая - en bønne;
кукурузный початок - en maiskolbe;
тюльпан - en tulipan;
кактус - en kaktus;
лилия - en lilje;
мак - en valmue;
ромашка - en prestekrage;
анютины глазки - en stemorsblom;
роза - en rose;
ландыш - en liljekonvall;
жёлудь - en eikenøtt;
ежевика - bjørnebær/медвежья ягода/;
улитка - en snegel;
дождевой червь - en meitemark/в разговоре просто-mark/
гнездо - et fuglereir/fugle-птица + reir-гнездо/;
перо - en fjær;
полено - en vedkubbe;
лист - et blad;
оса - en veps;
муха - en flue;
комар - en mygg;
муравей - en maur;
сорока - en skjære;
грач - en ravn;
воробей - en spurv;
улей - en bikube/пчелиный куб/;
пчела - en bie;
стрекоза - en øyestikker/перевод:глазастая палочка или
Глаза на палочке/;
паук - en edderkopp;
кукушка - en gjøk;
бабочка - en sommerfugl/летняя птица/;
божья коровка - en marihøne;
кузнечик - en gresshoppe/травяной попрыгун/;
жаба - en padde;
лягушка - en frosk;

гвоздь - en spiker;
пила - en sag /все остальные виды пил/ножёвок
имеют свои названия/;
болт - en mutter;
отвёртка - et skrujern /иногда употребляют поотношению
к людям неискренним или лезущим в душу/в ж.../;
винт - en skrue /а это употребляется к людям с
подхалимскими наклоннастями/;
кольцо - en ring;
кулон/укрошение/ - et halskjede;
бусы - et perlekjede;
пуговица - en knapp;
нитки - en tradsnelle /хотя насамом деле это - катушка
с нитками, нитки - trad/;
ножницы - en saks;
булавка - en sikkerhetsnal/дословно:безопасная игла;
sikkerhet - безопасность, nal - игла;хороший пример
словообразования/;
иголка - synal /ещё один пример словообразования;
sy - шить + nal - игла/;
напёрсток - et fingerbol /у меня это слово вызывает в
памяти наших мастеров по вытягиванию наличности/;
утюг - et strykejern;
прищепка - en klesklype;
таз - et vaskevannsfat /vaske - мыть,стирать + vann -
- вода + fat - блюдо,чаша/;
полотенце/для рук/ - et handkle;
весы - en vekt;
пылесос - en stovsuger;
щётка/для пола/ - en kost;
воронка/кухонная/ - en trakt;
сито - en sil;
тёрка - et rivjern;
бутылка - en flaske;
солонка -en saltbosse;
открывашка/для пива/ - en opptrekker;
спичка/она и есть спичка/- en fyrstikk;
штопор/а это уже для вина,разумеется/-en korketrekker:
букет/цветов/- en blomsterbukett;
ваза - en vase;
аквариум - et akvarium;
клетка/для птиц/- et fuglebur;

 Мячик - en ball;
Самосвал - en lastebil;
Кубик - en kloss;
Расчёска - en kam;
Манеж /детский/ - en lekegring;
Горшок /детский/ - en potte;
Коляска - en barnevogn;
Кукла - en dukke;
Ведёрко - et span;
Платье - en kjole;
Туфля - en tøffel
Носовой платок - et lommetørkle
Перчатка - en haske;
Ремень - et belte;
Брюки - en langbukse;
Дождевик - en regnfrakk;
Шарф - et skjerf;
Сапог резиновый - en gummistøvel;
Юбка - et skjørt;
Зонтик - en paraply;
Качели - en huske;
Свисток - en fløyte;
Трапеция /спортивная/ - en trapes;
Воздушный шарик - en ballong;
Скакалка - et hoppetau;
Трёхколёсный велосипед - en trehjulssykkel;
Кисточка - en pensel;
Барабан - en tromme;
Ксилофон - en xylofon;
Флейта - en blokkfløyte;
Гитара - en gitar;
Очки - briller;
Резинка - en strikk;
Марка почтовая - en frimerke;
Карта игральная - et kort;
Письмо - et brev;
Карандаш - en blyant;
Ручка - en penn;
Точилка - en blyantspisser;
Гвоздь - en spiker.
Линейка - en linjal;
Перочинный ножик - en lommekniv;
Часы наручные  -  et armbåndsur;
Часы настольные / будильник - en vekkerklokke;
Ключи - en  nøkkel;
Щётка - en børste;
Молоток - en hammer;
Ластик/ резинка - et viskelær;

молоко - en melk
кефир - kefir
сметана - rømme -n
сливки - fløte  -n
масло- et smør /сливочное/;
сыр- en ost -er
маргарин - en margarin
хлеб - et brød
белый хлеб - en loff  -er
торт - en kake \ en terte
булочка - bolle  -n  -er
сахар - et sukker
яйцо- et egg
мука - et mel
соль - et salt
макароны - makaroni
рис -en ris
вермишель- vermiceller
свинина - et svinekjøtt
сосиска - pølse -n  -er
колбаса - pølse -n  -er
майонез - en majones
уксус - eddik
перец - pepper
баранина - et lamakjøtt
говядина - et biffkjøtt
индейка - en kalkun
мясо курицы - en kylling
помидор - en tomat  -er
морковь - gulrøtter -en  -er
огурец - en agurk
горчица - sennep
кетчуп - ketchup
капуста- kål
масло - olje
сок- juice
чай - en te
кофе - kaffe  -n
лимонад - brus
пиво -et øl;
водка - vodka
самогон - et heimebrent
банан - en banan  -er
яблоко - et eple  -er
груша - en pære [п.эрэ]
варенье - et seltetøy
апельсин - en appelsin
виноград - en vin
вино - en vin \rødvin\hvitevin

автомобиль - en bil \ в случаях ,когда речь идёт
                                просто об  автомобиле \;
автобус - en buss \у них множество всяких автобусов,
              например : bybuss - городской автобус\;
такси - en drosje \ если применять "taxi" -то поймут
              все ,но в газетах и книгах чаще встречается
              первый вариант\;
трамвай - en trikk ;
мотцикл - en motorsykkel ;
самолёт - et fly ;
поезд - et tog ;
велосипед - en sykkel \ особый случай: проблема
               всех иностранцев в том ,что мы говорим
               прсто - "сикель" ,а это звучание переводится
               как - "слюни".
               Вы хотите сказать ,что вы приехали
               на велосипеде ,но вместо этого утверждаете,
               что обслюнявились.
               Просто не забывайте ,что при произношении
               буквы "Y",надо губы вытянуть вперёд и произносить
               при этом простое ,русское "И"\;
трактор - en traktor ;
трейлер - en trailer ;
лодка - en bжt \ читается : "бот"\;
улица - en gate ;
тратуар - et fortau ;
перекрёсток - et gatekryss ;
пешеходный переход - et hjørne ;
дорожный знак - et trafikkskilt
светофор - et trafikklys ;\уже можно проследить систему
                   словообразования\;
остановка автобуса - en bussholdeplass ;
стоянка такси - en drosjeholdeplass;
киоск - en kiosk \В Норвегии киоск -это,как правило
                    маленький магазинчик в котором можно
                    купить газетку,перехватить "хот-дог" и по-
                    ходу ещё и поиграть на "одноруком бандите";
телефонная будка - en telefonkiosk \в данном случае магазинчиком
                     и не пахнет ,будка как будка\;
скамейка - en benk \в норвежском языке масса всяких
                     скамеек , например - TV-benk - это столик для телика\;
урна - en søppelkasse \ здесь есть тонкость ,данное слово
                      обозначает именно бачок для мусора ,а конторская
                      урна называется - papirkurv \;

лошадь -en hest ;
корова - en ku ;
ягнёнок - et lam;
овца - en sau;
коза - en geit / с этим словом хорошо играют с фамилией
                      знаменитого Билла Гейтса/;
курица - en hшne;
поросёнок - en gris;
индюшка - en kalkun;
кролик - en kanin;
волк - en ulv;
лиса - en rev /иногда иностранцы путаются и говорят -
          en rava - "задница",сам слышал пару раз/;
ёж - en pinnsvin;
белка - et ekorn;
мышь - en mus /говоря это слово лучше уточнять ,
              о какой мыше идёт разговор ,особенно
              среди рыбаков/;
лось - en elg;
медведь - en bjørn / белый медведь - isbjørn/;
северный олень - et reinsdyr /но часто говорят - rein/;
кит - hval
камбала - en flyndre
треска - en torsk /рыба- НОМЕР ОДИН/;
креветка - en reke
тюлень - en sel
сёмга - en laks
форель - en ørret;
чайка - en måke
лебедь - en svane;
ворон - en kråke;
сизый голубь - en due;
воробей - en spurv;
комар - en mygg /почти как МИГ/;
оса - en veps;
муха - en flye;
телефон - en telefon;
мобильный телефон - en mobiltelefon /они говорят просто
                    - mobil - "мубиль"/;
компьютер - en datamaskin / да просто - data - к этому
                   слову привыкаешь и начинаешь
                   использовать даже в русском языке/;
монитор - en skjerm;
мышь/компьютерная/ - en mus /уточняйте - datamus или
                  mus til data/;
фонарик - en lykt /в данном случае это всё же "фонарь",
                 а карманный фонарик - "lommelykt"/;
вспышка - en blitz;
розетка /эл./ - en stikkontakt;
вилка /эл./ - en støpsel ;
провод - en ledning;
лампа накаливания - en lyspære;
батарейка - et batteri;
компакт-диск - en CD-plate;
CD-проигрыватель - en CD-spiller.

цвет - farge
белый-hvite - [вит]
чёрный-svart
синий-blå
красный-rød
зелёный-grønn
оранжевый-oransje
фиолетовый-
жёлтый-gul
серый-gro
коричневый-brun
голубой-lys blå
бежевый-beige
светлый-lys
тёмный-mørk

кухня - kjøkken
стол- et bord
стул-en stol
холодильник-et kjøleskap
посудомоечная машина-en oppvaskmaskin
морозильник-en isboks\en fryseboks
тарелка-en tallerken
кострюля-en kasserolle
сковорода-en stekepanne
вилка-en gaffel
ложка-en skje
нож-en knive
салфетка-en serviett
скатерть-en duk
стакан-et glass
чашка-en kopp
бокал-et glass
блюдо-en bolle
завтрак-frokost
обед-middag
ужин-kveldsmat
bo [бу:] - жить,проживать;

mann [ман:]- муж,человек,мужчина;

en[эн] -1.один,одна /цифра/;2.кто-то;3./артикль/;

to [ту:] -два/цифра/;

 tre [трэ:] - три ;

fire [фирэ:] - четыре;

 fem [фэм:]- пять;

 seks [сэкс] - шесть;

 null [нуль:] - ноль;

 ben [б.ен] -нога;

bror [брур`]- брат;

bra [бра:] - хорошо ,хороший/иногдазаменяет "О`Кей!"/;

far [ф.а:рь] - отец;

min [ми:н] - мой /Han ermin far./;

er [арь] - есть/в смысле имеется в наличии/;