Главная
norge
новости сайта
история
культура
традиции
викинги
язык
географические названия М - А
географические названия A - L
жители местностей
курсы и берген тест
все норвежские руны
норвежский язык
грамматика
существительное - substantiv
местоимение - pronomen
читаем правильно
алфавит
порядок слов\словообразование
наречие\предлоги\союзы
числительные - tallord
прилагательное - adjektiv
время,дата.
глагол - verb
история языка
словарик
разговорники
королевство
норвегия сегодня
саамы
Новости UDI
нью
деньги
моя норвегия
территория
статистика
100 лет
bazar
скандинавия
шпицберген
нобелевская премия
линки
Новости
Персонал
Гостевая
Контактная информация
 
  • Моя Казань
  • Портал развлечений
  • Подпишись на рассылку НОРВЕГИЯ
    E-mail:
    Сервис почтовых рассылок Russisk-Norsk
    E-mail:
    norsk.narod.ru
    Rambler's Top100
    UKSUS DATA GRUPPEN
    Rambler's Top100
    Caplex.no
    Телевидение
    Радио
    Курсы английского языкаКурсы английского языка on-line
    MultiKulti.Ru
    MSKD.RU - DownloaD - Ссылки на бесплатный и полезный Софт. Архив бесплатных, разнообразных, прикольных Игр. Большая Коллекция красивых русско-английских шрифтов. Скины для Winamp и др. Обзор программ и игр для скачивания. Подборка прикольных картинок. Каталог сайтов...

    грамматика

     

              Word Order in Sentences

     

     



    Sponsored by NorTANA and St. Olaf College

     

     

     




    Sentences with Normal Word Order

    Subject

    Verb

    Other Elements

    Erik

    er

    fra USA.

    Merete

    kan snakke

    norsk.

     

    Negative Sentences

    Subject

    Verb + "ikke"

    Other Elements

    Lars

    arbeider ikke

    i dag.

    Camilla

    vil ikke

    pе kino.

    Jeg

    liker ham ikke

    sе godt.

     

    Sentences with Inverted Word Order

    Adverbial / Object

    Verb

    Subject

    Other Elements

    Om sommeren

    svшmmer

    jeg

    ofte

    I Norge

    kan

    jeg

    gе pе ski

    Pizza

    liker

    jeg

    veldig godt.

     

    Coordinating Conjunctions and Compound Sentences

    Conjunctions

    Examples in Sentences

    og

    Jeg heter Pеl, og kona mi heter Mari.
    Jeg heter Erik og er 30 еr gammel.
    Jeg liker pizza, spaghetti og pшlser.

    men

    Jeg liker е gе pе ski, men vennene mine liker е kjшre slalеm.
    Jeg studerer i Northfield, men arbeider i Minneapolis.

    eller

    Vil du gе pе kino eller skal vi bli hjemme?
    Liker du pizza eller hamburgere?

    for

    Jeg mе gjшre leksene nе for jeg mе arbeide i kveld.

     

    Subordinating Conjunctions and Complex Sentences

    Normal Word Order:

    When the independent clause is first and the subordinating conjunction and the dependent clause come second, the subject and verb have normal word order in both clauses.

    hvis

    Jeg skal spille tennis hvis det blir fint vжr.

    fordi

    Jeg lжrer norsk fordi jeg har familie i Norge.

    siden

    Vi gikk pе kino siden det var sе kaldt ute.

    selv om

    Jeg gikk en tur selv om det regnet ute.

    nеr

    Jeg skal gе ut nеr jeg er ferdig med leksene.

    da

    Jeg dro hjem da jeg var ferdig pе skolen.

    mens

    Jeg ser pе TV mens jeg gjшr leksene mine.

    fшr

    Jeg drikker et glass vin fшr jeg legger meg.

    etter at

    Jeg skal gе pе kino etter at jeg har gjort leksene.

     

    Inversion after the Dependent Clause

    When the subordinating conjunction and the dependent clause start the sentence, there is inversion of the subject and the verb in the second clause (the independent clause).

    hvis

    Hvis det blir fint vжr, skal jeg spille tennis.

    fordi

    Fordi jeg har familie i Norge, lжrer jeg norsk.

    siden

    Siden det var sе kaldt ute, gikk vi pе kino.

    selv om

    Selv om det regnet ute, gikk jeg en tur.

    nеr

    Nеr jeg er ferdig med leksene, skal jeg gе ut.

    da

    Da jeg var ferdig pе skolen, dro jeg hjem.

    mens

    Mens jeg gjшr leksene mine, ser jeg pе TV.

    fшr

    Fшr jeg legger meg, drikker jeg et glass vin.

    etter at

    Etter at jeg har gjort leksene, skal jeg gе pе kino.

     

    Placement of Adverbs in Dependent Clauses

    Sentence adverbs (ikke, aldri, alltid, osv.) normally occur after the verb, but they come before the verb when they occur inside dependent clauses.

    hvis

    Jeg skal spille tennis hvis det ikke blir fint vжr.
    Hvis det ikke blir fint vжr, skal jeg spille tennis.

    fordi

    Jeg mе skifte jobb fordi jeg ikke tjener nok penger nе.
    Fordi jeg ikke tjener nok penger nе, mе jeg skifte jobb.

    siden

    Vi trener i idrettsbygningen siden det alltid er sе kaldt her.
    Siden det alltid er sе kaldt her, trener vi i idrettsbygningen.

    selv om

    Jeg blir inne selv om det ikke regner nе.
    Selv om det ikke regner nе
    , blir jeg inne.

    nеr

    Jeg blir i dеrlig humшr nеr jeg ikke gjшr leksene mine.
    Nеr jeg er ikke gjшr leksene mine
    , blir jeg i dеrlig humшr.

     

     Copyright © nordnorsk@narod.ru 
  • Кино
  • Нлвости
  • Антиспам
  • Парапсихология
  • Форум
  • Дорога к Храму