Главная
norge
новости сайта
история
культура
кино
украли Мунка
игры викингов
скандинавкая мифология
живопись
Iron Lady:Благодатный Винланд
музыка
энциклопедия норвежской музыки
iron lady:cкандинавское общество
библия по норвежски
великие норвежцы
читай сегодня: поэзия
звезды 2003
литература
театр
книги на норвежском
мультимедиа
традиции
викинги
язык
словарик
разговорники
королевство
норвегия сегодня
саамы
Новости UDI
нью
деньги
моя норвегия
территория
статистика
100 лет
bazar
скандинавия
шпицберген
нобелевская премия
линки
Новости
Персонал
Гостевая
Контактная информация
 
  • Моя Казань
  • Портал развлечений
  • Подпишись на рассылку НОРВЕГИЯ
    E-mail:
    Сервис почтовых рассылок Russisk-Norsk
    E-mail:
    norsk.narod.ru
    Rambler's Top100
    UKSUS DATA GRUPPEN
    Rambler's Top100
    Caplex.no
    Телевидение
    Радио
    Курсы английского языкаКурсы английского языка on-line
    MultiKulti.Ru
    MSKD.RU - DownloaD - Ссылки на бесплатный и полезный Софт. Архив бесплатных, разнообразных, прикольных Игр. Большая Коллекция красивых русско-английских шрифтов. Скины для Winamp и др. Обзор программ и игр для скачивания. Подборка прикольных картинок. Каталог сайтов...

    читай сегодня: поэзия

    В деревянном башмаке

                     Народная норвежская песня
                     Перевод Ю.Вронского
                   
     D          A7
    Ты да я, да мы с тобой
                  D
    В деревянном башмаке
                 Em
    При попутном ветерке
      A7           D
    К морю выйдем по реке.
    
                     Em
            А потом, а потом
            A7         D
            Море мы переплывем,
             G   A7    D H7
            За море приедем,
            Em   A7       D
            Музыканта встретим.
    
                A7
    Музыкант сыграет нам
                  D
    Что-нибудь такое,
                 Em
    Чтоб ногам, чтоб ногам
    A7         D
    Не было покоя.
    
                     Em
            А потом опять домой
            A7           D
            Ты да я, да мы с тобой
                        A7
            По морю, да по реке
                          D
            В деревянном башмаке.
    
    Hm          F#7
    Ты да я, да мы с тобой
                  Hm
    В деревянном башмаке
                 Em
    При попутном ветерке
      A7           D
    К морю выйдем по реке.
    
                     Em
            А потом опять домой
         A7                     D
            Ты да я, да мы с тобой
                        Em
            По морю, да по реке
            A7                  D
            В  деревянном башмаке.
    

     


    LYDEN AV SIRISSER: Fint sovemiddel, mener Jannike Kayser fra Bergen.
    Foto: Scanpix
    'songen av sirissar'

    gnissar seg inn
    og vermer meg langt
    inn under brystbeinet.
    Spinkle, flittige, tunne
    fшter som spelar.
    Eit orkester av
    minifiolinar og
    tusentals bogar som
    hissar seg opp
    mot sola.
    Svimle og blyge
    vippar me av oss skalet
    og forsvinn
    samanfiltra inn i
    det turre graset.

     Copyright © nordnorsk@narod.ru 
  • Игровой сервер
  • Поиск по FTP
  • Аллея Славы
  • Цензуре-Нет!
  • Визитки
  • Спорт